Y el mundo es un corazón de tinieblas,
una zona de fuego
Cuando los poetas hablan de su corazón,
entonces sangran.
Jara cantó, y su canción fue un arma
en manos del amor.
Sabes, su sangre aún grita
desde la tierra.
No creo en rosas pintadas,
ni en corazones sangrando.
Mientras las balas violen la noche de los misericordiosos.
Nos volveremos a ver
cuando las estrellas caigan del cielo,
y la luna se vuelva roja
sobre One Tree Hill.
puzzleguay said on 26/Dec/2009@8:10 pm
Nos volvemos para aguantar el frío, resistiéndolo
Mientras el día pide a la noche misericordia.
El sol tan brillante no deja sombras,
sólo cicatrices talladas en piedra
sobre la faz de la tierra.
La luna está encima, y sobre One Tree Hill
Vemos la puesta de sol en tus ojos.
Corres como el río hacia el mar,
corres como un río corre hacia el mar.
McFuchsto said on 26/Dec/2009@8:10 pm
No question: great song from a great album. but anyway I’m glad that they didn’t make the same music the last 20 years. I would desperately miss Achtung Baby, POP, Atyclb HtdaaB and NLotH
D4rKsideBob said on 26/Dec/2009@8:10 pm
Bono dedicated this song and the album it came from to Greg Carroll. A New Zealand music promoter and friend of the band. Greg was killed on a rainy summers night in 1986 in Dublin whilst riding his motorbike. His death greatly effected the group. Superb tribute.
andrewrally said on 26/Dec/2009@8:10 pm
love the song and the photos, reminds me of home, been a while since I have been back there
ace5477 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
What a great song. This was U2 at their finest. Bono’s voice was in it’s prime. The Joshua Tree was a great moment in time, never to be duplicated again.
brightdeltasun said on 26/Dec/2009@8:10 pm
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
ashtraygirl420420 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
i always thought that Adam was the only one who used drugs in the band?
IMOM1 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
If the guy who wrote one tree hill tv show shame he didn’t try comparing his writting skills to this song, he would never have put his name to it if he did.
xomoni101 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
It’s middle earth!
LS2Goat500 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
This was when they were still literally high, and not so much politically so. That makes this song and album so much better.
generationaluv said on 26/Dec/2009@8:10 pm
Y do U keep saying that everywhere…no offense, but I really don’t think anyone cars either way!
Haris4rings said on 26/Dec/2009@8:10 pm
We run like a river….
runs to the sea….
extreme67 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
U2 wrote “Miami”
ningeaBLADEclanuBECA said on 26/Dec/2009@8:10 pm
greatest album of all time.over thriller,revoler,nevermind,appetite for destruction,morning glory,ok computer etc
juswantlife said on 26/Dec/2009@8:10 pm
um who did this? Put images to the words? Tourism nz, or some underpaid fellow(ess)
bonofan100 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
ireland is beautiful been there twice can’i wait to go back want to get married there my boyfirend agreed to that:]
aislingreene said on 26/Dec/2009@8:10 pm
the guy who wrote the TV programme “One Tree Hill” named the show after this song
arcadia400 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
it was written as a tritube to his freind who borrowed his motor bike on a rainy night ,hit a car and died.
theone703 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
Can anyone tell me the story behind this song….thanks.
ningeaBLADEclanuBECA said on 26/Dec/2009@8:10 pm
best album ever!
grievoushark said on 26/Dec/2009@8:10 pm
Hey just spotted your video, you got to be a Kiwi who knows the story behind the song.
Beautiful job
leiskaleis said on 26/Dec/2009@8:10 pm
this song has always been one of my favourites. this video you’ve made for it is perfect for the lyrics. hopefully you won’t mind that i have it as the featured video on my own “channel” peace & love~
clementtheunissen said on 26/Dec/2009@8:10 pm
cool job making this videoslide perfect song from u2
Sawyerbabe1968 said on 26/Dec/2009@8:10 pm
I agree with other posters that vinyl has better sound quality, it seems to have a richer sound, CD’s make it crisper (/sp ?)somehow.
Write a Comment
Grab Your Free TV Report! Just fill in your name and email address
Y el mundo es un corazón de tinieblas,
una zona de fuego
Cuando los poetas hablan de su corazón,
entonces sangran.
Jara cantó, y su canción fue un arma
en manos del amor.
Sabes, su sangre aún grita
desde la tierra.
No creo en rosas pintadas,
ni en corazones sangrando.
Mientras las balas violen la noche de los misericordiosos.
Nos volveremos a ver
cuando las estrellas caigan del cielo,
y la luna se vuelva roja
sobre One Tree Hill.
Nos volvemos para aguantar el frío, resistiéndolo
Mientras el día pide a la noche misericordia.
El sol tan brillante no deja sombras,
sólo cicatrices talladas en piedra
sobre la faz de la tierra.
La luna está encima, y sobre One Tree Hill
Vemos la puesta de sol en tus ojos.
Corres como el río hacia el mar,
corres como un río corre hacia el mar.
No question: great song from a great album. but anyway I’m glad that they didn’t make the same music the last 20 years. I would desperately miss Achtung Baby, POP, Atyclb HtdaaB and NLotH
Bono dedicated this song and the album it came from to Greg Carroll. A New Zealand music promoter and friend of the band. Greg was killed on a rainy summers night in 1986 in Dublin whilst riding his motorbike. His death greatly effected the group. Superb tribute.
love the song and the photos, reminds me of home, been a while since I have been back there
What a great song. This was U2 at their finest. Bono’s voice was in it’s prime. The Joshua Tree was a great moment in time, never to be duplicated again.
HAHAHAHAHAHAHAHAHAHA
i always thought that Adam was the only one who used drugs in the band?
If the guy who wrote one tree hill tv show shame he didn’t try comparing his writting skills to this song, he would never have put his name to it if he did.
It’s middle earth!
This was when they were still literally high, and not so much politically so. That makes this song and album so much better.
Y do U keep saying that everywhere…no offense, but I really don’t think anyone cars either way!
We run like a river….
runs to the sea….
U2 wrote “Miami”
greatest album of all time.over thriller,revoler,nevermind,appetite for destruction,morning glory,ok computer etc
um who did this? Put images to the words? Tourism nz, or some underpaid fellow(ess)
ireland is beautiful been there twice can’i wait to go back want to get married there my boyfirend agreed to that:]
the guy who wrote the TV programme “One Tree Hill” named the show after this song
it was written as a tritube to his freind who borrowed his motor bike on a rainy night ,hit a car and died.
Can anyone tell me the story behind this song….thanks.
best album ever!
Hey just spotted your video, you got to be a Kiwi who knows the story behind the song.
Beautiful job
this song has always been one of my favourites. this video you’ve made for it is perfect for the lyrics. hopefully you won’t mind that i have it as the featured video on my own “channel”
peace & love~
cool job making this videoslide perfect song from u2
I agree with other posters that vinyl has better sound quality, it seems to have a richer sound, CD’s make it crisper (/sp ?)somehow.